مملكة الشراقية
مرحبا بك في ملتقى الابداع والتميز

يتوجب عليك تسجيل الدخول الى حسابك

وان لم تكن مسجلا لدينا فنتشرف بانضمامك الينا


الموقع الرسمي لقبيلة الشراقية
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 فلسطين سوف تتحرر للمنشد ماهر زين "مترجمه"

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
شرقي وافتخر
مواطن جديد
مواطن جديد
شرقي وافتخر

رقم العضويه : 8
النشاط : 33248
عدد المساهمات : 12
تاريخ التسجيل : 19/12/2009

مُساهمةموضوع: فلسطين سوف تتحرر للمنشد ماهر زين "مترجمه"   22/12/2009, 22:40



"فلسطين سوف تتحرر"



للمنشد السويدي ماهر زين ذو الاصوول اللبنانية







كلمات الانشوده
Lyrics


Every day we tell each other
That this day will be the last
And tomorrow we all can go home free
And all this will finally end


Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free

No mother no father to wipe away my tears
That’s why I won’t cry
I feel scared but I won’t show my fears
I keep my head high
Deep in my heart I never have any doubt


That Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free

I saw those rockets and bombs shining in the sky
Like drops of rain in the sun’s light
Taking away everyone dear to my heart
Destroying my dreams in a blink of an eye

What happened to our human rights?
What happened to the sanctity of life?
And all those other lies؟

I know that I’m only a child
But is your conscience still alive
I will caress with my bare hands

Every precious grain of sand
Every stone and every tree
‘Cause no matter what they do
They can never hurt you
Coz your soul will always be free


Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free



ترجمة كلمات انشودة فلسطين سوف تتحرر - ماهر زين


كل يوم نقول لبعضنا البعض
ان هذا اليوم سيكون آلأخير
وغدا علينا جميعا أن نعود إلى ديارنا الحرة
وكل هذا سينتهي أخيرا

فلسطين غدا ستكون حرة
فلسطين غدا ستكون حرة

لا أب لي ولا ام ليمسحوا دموعي
هذا هو سبب بكائي
أشعر بالخوف لكنني لن اظهر مخاوفي
سأبقي راسي عاليا
في أعماق قلبي انا لا املك اي شك

ان فلسطين غدا ستكون حرة
فلسطين غدا ستكون حرة

رأيت تلك الصواريخ والقنابل ساطعه في السماء.
مثل قطرات المطر في ضوء الشمس
تأخذ كل شخص عزيز على قلبي
تدمر أحلامي في غمضة عين

ماذا حدث لحقوق الإنسان ؟
ماذا حدث لقدسية الحياة ؟
وجميع تلك الأكاذيب الأخرى ؟

وأنا أعلم أنني لست سوى طفل
ولكن هل ضميرك ما يزال حياََ

سوف أعانق في يديَّ العاريتان
كل ذرة رمل ثمينة
كل حجر وكل شجرة
بغض النظر عما يفعلون
لأنه لا يمكنهم أبدا أن يأذوك
لأن روحك سوف تكون دائما حرة

فلسطين غدا ستكون حرة
فلسطين غدا ستكون حرة


أداء : ماهر زين
كلمات : ماهر زين - براء
الحان : ماهر زين
تنسيق : ماهر زين & حمزة نمره


وعقبال ما نغنيلك يا فلسطين بعيد تحريرك


لتحميل الانشوده Mp3

mediafire.com download.php?bl4jlkzjoqj

منقـــــــــــــــــــــــــــوله
اتمنى ان تعجبكم
دمتـــــــــــــــــــــــــــم بود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
إبراهيم الشرقي
مؤسس المملكة
مؤسس المملكة
إبراهيم الشرقي

رقم العضويه : 1
النشاط : 35601
عدد المساهمات : 944
تاريخ التسجيل : 25/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: فلسطين سوف تتحرر للمنشد ماهر زين "مترجمه"   23/12/2009, 02:24

انشوده جميله جدا

واسال الله ان يحرر فلسطين


تحياتي






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://shrqawy.ibda3.org
عبد القادر الشرقي
الوزير
الوزير
عبد القادر الشرقي

رقم العضويه : 2
النشاط : 33784
عدد المساهمات : 226
تاريخ التسجيل : 26/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: فلسطين سوف تتحرر للمنشد ماهر زين "مترجمه"   23/12/2009, 09:04

أشكرك كل الشكر يا شرقي على الأنشودة الرائعة

وننتظر المزيد من إبداعاتك

تحياتي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
فلسطين سوف تتحرر للمنشد ماهر زين "مترجمه"
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» كلمة معزية جداً للبابا " لحظة ندم " لازم تسمعها
» مريم حسن تستعد لتصوير أفيش "ولد وبنت"
» رحيل عراب الكمبيوتر الشخصي هنري إدوارد روبرتس (مخترع برنامج جهاز"ألتير 8800"الذي دشن عهد الكمبيوتر الشخصي)
» البوم هايدى منتصر " عارفنى" 2008
» ضروب الشعر "الموشح" نموذجا

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مملكة الشراقية :: الساحة الادبية :: الشعر والنثر والخواطر-
انتقل الى: